De zeikteute

(urinaal) kakstoel en pispotje.

NEDERLANDS

Deze urinaal op de zolder werd gebruikt door mannen om te plassen terwijl ze in hun bed lagen. 

De toiletstoel op zolder was voor de volwassenen. Het mag gebruikt worden, mits je zelf alles gaat reinigen.

Het potje in de woonkamer was speciaal op maat van de peuters.

FRANÇAIS

Cet urinoir situé dans le grenier était utilisé par les hommes pour uriner lorsqu'ils étaient allongés dans leur lit. 

Le siège des toilettes dans le grenier était pour les adultes. Il est permis de l'utiliser, à condition de tout nettoyer soi-même.

Le pot dans le salon était spécialement conçu pour les tout-petits.

DEUTSCH

Dieses Urinal auf dem Dachboden wurde von Männern zum Urinieren im Bett liegend benutzt. 

Der Toilettensitz auf dem Dachboden war für die Erwachsenen. Es darf verwendet werden, wenn Sie alles selbst reinigen.

Das Töpfchen im Wohnzimmer wurde speziell für Kleinkinder zugeschnitten.

ENGLISH

The urinal in the attic was used by men to urinate while lying in their beds. 

The toilet seat in the attic was for the adults. It may be used, provided you clean it yourself.

The potty in the living room was specially made for toddlers.