Boerderij in de duinen.

NEDERLANDS

Dit was de enige boerderij in de duinen tussen Blankenberge en Wenduine. Hier woonde mijn overgrootvader als kind. Zijn vader was toezichter van de duinen. Later is hier de café à la belle Vue gekomen. (Dit bestaat niet meer.)

FRANÇAIS

C'était la seule ferme dans les dunes entre Blankenberge et Wenduine. Mon arrière-grand-père a vécu ici quand il était enfant. Son père était superviseur des dunes. Plus tard, le café à la belle Vue est venu ici. (Celle-ci n'existe plus).

DEUTSCH

Dies war der einzige Bauernhof in den Dünen zwischen Blankenberge und Wenduine. Mein Urgroßvater lebte hier als Kind. Sein Vater war der Aufseher der Dünen. Später kam das Café à la belle Vue hierher. (Diese existiert nicht mehr).

ENGLISH

This was the only farm in the dunes between Blankenberge and Wenduine. My great-grandfather lived here as a child. His father was supervisor of the dunes. Later the café à la belle Vue came here. (This no longer exists).