Karnemelk pot

NEDERLANDS

Het gezin zat rond de tafel.

Ze aten soms samen karnemelk of pap uit één pot die in het midden stond. De lepels waren gemaakt van hout of tin.

FRANÇAIS

La famille s'est assise autour de la table. 

Ils mangeaient parfois ensemble du babeurre ou du porridge dans un pot placé au milieu. Les cuillères étaient en bois ou en étain.

DEUTSCH

Die Familie saß um den Tisch herum. 

Manchmal aßen sie gemeinsam Buttermilch oder Brei aus einem Topf, der in der Mitte stand. Die Löffel wurden aus Holz oder Zinn hergestellt.

ENGLISH

The family sat around the table. 

They sometimes ate buttermilk or porridge together from one pot that stood in the middle. The spoons were made of wood or tin.