De Munteplaats

NEDERLANDS

Een klein pleintje hier in de straat. Er stonden een tiental huisjes met gemeenschappelijk toilet en waterpomp.

Werd pas in 1963 afgebroken.

De ladder gaf onmiddellijk toegang tot de duinen.

FRANÇAIS

Une petite place ici dans la rue. Il y avait une dizaine de maisons avec des toilettes communes et une pompe à eau.

N'a été démoli qu'en 1963.

L'échelle donnait un accès immédiat aux dunes.

DEUTSCH

Ein kleiner Platz hier auf der Straße. Es gab ungefähr zehn Häuser mit einer Gemeinschaftstoilette und einer Wasserpumpe.

Wurde erst 1963 abgerissen.

Die Leiter gab sofort Zugang zu den Dünen.

ENGLISH

A small square here in the street. There were about ten houses with a communal toilet and water pump.

Was not demolished until 1963.

The ladder gave immediate access to the dunes.