Dijk van Blankenberge 1900

NEDERLANDS

Geschilderd door Jules Gadeyne mijn overgrootvader. Je ziet de Casino, de pier, de prachtige villa's en de eerste elektrische lantaarnpalen. In Blankenberge bestaat de Jules Gadeyne helling.

FRANÇAIS

Peint par Jules Gadeyne mon arrière grand-père. Vous verrez le Casino, la jetée, les belles villas et les premiers lampadaires électriques. La piste Jules Gadeyne existe à Blankenberge.

DEUTSCH

Gemalt von Jules Gadeyne, meinem Urgroßvater. Sie sehen das Casino, den Pier, die schönen Villen und die ersten elektrischen Laternenpfähle. Der Jules Gadeyne Hang existiert in Blankenberge.

ENGLISH

Painted by Jules Gadeyne my great grandfather. You will see the Casino, the pier, the beautiful villas and the first electric lamp posts. The Jules Gadeyne slope exists in Blankenberge.