Haard spreuk

NEDERLANDS

Magere keuken en herten blije.

Er was weinig te eten maar de mensen waren "gelukkig".

FRANÇAIS

Magere keuken en herten blije.

Il y avait moins à manger, mais les gens étaient heureux.

DEUTSCH

Magere keuken en herten blije.

Die Leute hatten weinig zu essen, aber sie waren "glücklich".

ENGLISH

Magere keuken en herten blije.

They didn't have al lot to eat but they were "happy" anyway.