003 | majutte

Blankenbergse Schuit of Schute

NEDERLANDS

Platbodem die op het strand gleed.

B17 was de laatst varende schuit;

(tot +/- 1907)

In de haven ligt nog steeds de B1 Sint-Pieter.

FRANÇAIS

Un bateau plat qui a glissé sur la plage.

Le B17 était la dernière péniche à voile ;

(jusqu'à +/- 1907)

Dans le port se trouve toujours le B1 Sint-Pieter.

DEUTSCH

Flatboat, das auf den Strand gerutscht ist.

B17 war der letzte Segelkahn;

(bis +/- 1907)

Im Hafen liegt noch die B1 Sint-Pieter.

ENGLISH

Flatboat that slipped on the beach.

B17 was the last sailing barge;

(until +/- 1907)

The B1 Sint-Pieter still lies in the harbour.